Impuestos — Temporada de impuestos, sin el pánico

Temporada de impuestos, sin el pánico.

La temporada de impuestos no tiene por qué ser una caja de zapatos llena de papeles y estrés. Empiecen a reunir sus documentos desde ahora, conozcan sus fechas y denle un plan a su reembolso antes de que llegue.

Algo importante desde el principio: Pennies into Dreams es una tienda educativa, no un servicio de impuestos. Todo aquí les ayuda a organizarse — para asesoría sobre su situación, hablen con un profesional de impuestos con licencia.

La lista para empezar ahora

Cinco cosas pequeñas que pueden hacer antes de que llegue el primer formulario — les ahorrarán horas después.

Paso 1

Un solo lugar para cada papel de impuestos

Elijan una carpeta — de papel, un sobre grande o una carpeta en su teléfono. Cada vez que llegue un papel de impuestos por correo o a su correo electrónico, va directo ahí. Nada de buscar en cajones en abril.

Paso 2

Sepan qué formularios esperar

Hagan una lista de lo que viene: un W-2 (el comprobante de salarios de cada empleo), formularios 1099 (para ingresos extra, trabajos por encargo e intereses del banco) y un SSA-1099 (si reciben beneficios del Seguro Social). Cuando un formulario de su lista no ha llegado, saben que hay que buscarlo.

Paso 3

Esperen los formularios de verdad

No presenten su declaración con el último talón de pago. Los talones pueden tener datos incompletos o incorrectos, y presentar con ellos puede significar corregir la declaración después. Empleadores y bancos suelen enviar los formularios oficiales a finales de enero — vale la pena la corta espera.

Paso 4

Denle un trabajo a su reembolso antes de que llegue

Decidan qué hará su reembolso antes de que esté en su cuenta: primero un fondo de emergencias inicial, luego la deuda más pequeña, y después una meta que les entusiasme. Un reembolso con plan es dinero que les cambia el año. Nuestro Organizador de Temporada de Impuestos trae una página de Plan para su Reembolso que les guía paso a paso.

Paso 5

Sepan que existe ayuda real y gratuita

Si no pueden pagar un preparador de impuestos, quizás no lo necesiten. El IRS ofrece software de presentación gratuito y ayuda gratuita en persona para los hogares que cumplen los requisitos — los enlaces oficiales están justo abajo. Sin ventas adicionales ni cargos por «adelantos de reembolso».

Ayuda real, directo del IRS — gratis

Estas son las páginas oficiales del IRS. Guárdenlas aquí o escriban irs.gov ustedes mismos en su navegador. ¿Prefieren español? El sitio del IRS también está en español: irs.gov/es.

IRS Free File

Presenten gratis con software guiado

Programas de impuestos de marcas conocidas que les guían paso a paso con su declaración — gratis si sus ingresos están por debajo del límite anual que indica la página del IRS. El programa hace los cálculos y busca deducciones y créditos comunes.

Abrir IRS Free File

VITA · Ayuda gratuita en persona

Ayuda gratuita cerca de ustedes

VITA ofrece preparación básica de declaraciones gratis, con voluntarios certificados por el IRS. El IRS no establece un único límite nacional de ingresos y cada sitio local puede fijar el suyo; muchos sitios atienden a personas que por lo general ganan alrededor de $70,244 o menos, a personas con discapacidades y a contribuyentes con inglés limitado. Usen el localizador del IRS para confirmar el sitio más cercano a ustedes.

Buscar ayuda gratis cerca de ustedes

¿Dónde está mi reembolso?

Sigan el estado de su reembolso

¿Ya presentaron su declaración? Consulten el estado de su reembolso con la herramienta oficial del IRS. Necesitan su número de Seguro Social, su estado civil para efectos de la declaración y el monto exacto del reembolso.

Consultar mi reembolso

Pagos al IRS

Si deben dinero en su lugar

Deber no es el fin del mundo — pero ignorarlo sí sale caro. Paguen directamente desde su cuenta bancaria, sin costo, o armen un plan de pagos mensuales en la página oficial de pagos del IRS.

Ver opciones de pago

Protéjanse

Una regla que les protege

Vayan siempre ustedes mismos a irs.gov — escríbanlo en su navegador en lugar de confiar en un enlace que les llegó por mensaje o correo electrónico. El IRS nunca llama, ni manda mensajes de texto, exigiendo pagos o amenazando con arrestos. Quien lo haga está intentando una estafa: cuelguen, no toquen ningún enlace y nunca envíen tarjetas de regalo ni transferencias.

El Organizador de Temporada de Impuestos

Todo lo de esta página, organizado en un solo planificador rellenable y tranquilo.

Temporada de impuestos

Organizador de Temporada de Impuestos

Un organizador rellenable de 13 páginas: listas de verificación para cada documento, registro de deducciones y créditos, sección para trabajo por cuenta propia, registro de pagos trimestrales y el Plan para su Reembolso — para que su reembolso tenga un trabajo antes de llegar. Se completa en su teléfono, sin impresora. ¿Prefieren papel? También se imprime sin problema.

$12 Comprarlo

Fechas clave que deben conocer

El ritmo de la temporada de impuestos

La temporada de presentación suele abrir a finales de enero — es cuando el IRS empieza a aceptar declaraciones.
La fecha límite federal suele ser a mediados de abril. Si cae en fin de semana o día festivo, pasa al siguiente día laborable.
Los pagos estimados trimestrales tienen sus propias fechas durante el año — si trabajan por cuenta propia, hacen trabajos por encargo o tienen ingresos extra, les toca registrarlos. El Organizador de Temporada de Impuestos trae una página rellenable para eso.

Las fechas exactas cambian de un año a otro, así que confirmen siempre las de este año en irs.gov antes de confiar en ellas.

Pennies into Dreams es una tienda educativa, no un servicio de impuestos. Todo en esta página es educativo — herramientas e información para ayudarles a organizar su dinero y sus documentos, no asesoría fiscal. Para asesoría sobre su situación, hablen con un profesional de impuestos con licencia.